Firavun’un yüreğinin katılaşması

Tanrı’nın Firavun’un yüreğini katılaştırması, onun zalimlikten başka bir şansı olmaması ve bu yüzden cezalandırılması adil midir?

Tanrı firavunun yüreğini katılaştıracağını, böylece halkın gitmesine izin vermeyeceğini söyler.

İbranice’de yüreğin katılaşmasını ifade eden üç farklı sözcük vardır.

• sağlamlaşmak, güçlenmek anlamına gelen chazad
• qashah sert, şiddetli veya acımasız olmak anlamına gelir
• kabad ağır, ağır veya külfetli anlamına gelir

Bağlantıya baktığınızda bu fiillerin geniş bir yelpazede tercüme edildiğini görebilirsiniz. Tanrı’nın yüreği katılaştırması bu fiillerin üçünü de kullanır, ancak Firavun’un da yüreğini katılaştırdığı birçok örnek vardır.

Örnekler üzerinde yürümek için zaman ayırın, ama ana fikir şudur: Tanrı, Firavun’un yüreğini öyle güçlendirdi ki, Tanrı’nın harekete geçtiğini gördüğünde pes etmedi ama Tanrı’ya direnme gücüne sahip oldu ve bunu sık sık kullandı.

Firavunun aktif bir rolü olduğu, günah işlediğini kabul ettiği ilk yıkıcı dolu salgını sırasında ortaya çıkar ve dolu durduğunda tekrar günah işler ve kalbini katılaştırır.